5 sept 2011

Metalenguaje

-El nombre de la canción es llamado Ojos de bacalao.
-Oh, ¿ése es el nombre de la canción? -dijo Alicia tratando de sentirse interesada.
-No, no entiendes -dijo el Caballero, que parecía un poco fastidiado. -Así es llamado el nombre. El nombre real es El Hombre Viejo, Viejo.
-Entonces yo debería haber dicho: "¿Así es llamada la canción?" -se corrigió Alicia.
-¡No, eso es otra cosa completamente distinta! La canción es llamada Caminos y medios, pero esa es sólo la forma en que es llamada, ¿comprendes?
-Bueno, ¿qué es la canción, entonces?- preguntó Alicia, que ya estaba completamente aturdida.
-A eso estaba llegando -dijo el Caballero-. La canción realmente es Sentado en una tranquera y yo mismo inventé la música.

No hay comentarios: